Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدل الكتابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعدل الكتابي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El estudio realizado por el INEC sobre el "Perfil y características de los pobres en Nicaragua 2001" demuestra que existe una fuerte correlación entre el nivel de pobreza y la tasa de analfabetismo.
    يوجد ارتباط قوي بين مستوى الفقر ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة.
  • Cuadro 10.2 Tasas de alfabetización, 1996
    الجدول 10-2: معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة 1996
  • Había escrito más de veinte páginas servibles de mis memorias en el campus idílico de Princeton, y el ritmo no había decaído en la alcoba impersonal del hotel de Washington, donde llegué a escribir hasta diez horas diarias.
    فـقد كتبت أزيد من 20 صفحة مفيدة من ذكرياتي في حرم برينستون الرائع الجمال ولم يتـراجع معدل الكتابة هـذا في غرفتي التي تفتقـر إلى اللمسـات الشخصيـة في فندق واشنطن حيث كنت أقضـي في الكتابة ما يصل إلـى 10 ساعات يوميـا.
  • • Reducir por lo menos en un 50% para 2007 las disparidades entre los géneros en materia de alfabetización y sueldos;
    • تخفيض الفجوات بين الجنسين من حيث معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة ومعدلات الأجور بنسبة 50 في المائة على الأقل بحلول عام 2007.
  • La tasa de alfabetización de adultos es del 98%.
    ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار إلى 98 في المائة.
  • El Comité está especialmente preocupado por la tasa de alfabetización extremamente baja que presentan las mujeres de minorías étnicas.
    وتشعر اللجنة بقلق خاص إزاء الانخفاض الشديد في معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى نساء الأقليات الإثنية.
  • • Aumentar la tasa de alfabetización al 75% dentro del período que abarca el plan;
    • زيادة معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة إلى 75 في المائة خلال فترة الخطة.
  • En el informe de la Encuesta figuran las siguientes tasas de alfabetización de la población de las distintas zonas:
    وتقرير الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات نشر معدلات معرفة القراءة والكتابة التالية لمناطق المعيشة المختلفة :
  • La desigualdad y la discriminación por motivos raciales se observan claramente en los niveles de ingresos, en las tasas de alfabetización y en la incidencia de la pobreza.
    والتفاوت والتمييز العنصريان ظاهران بوضوح في مستويات الدخل ومعدلات الإلمام بالقراءة والكتابة ومدى حلول الفقر.
  • El índice de alfabetización es difícil de establecer, y las distintas definiciones dan lugar a cifras diferentes.
    ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.